称呼

有一种称呼很油腻。

我们拍的二战和内占影视剧，描述锅家正规军时，称呼一直很别扭。

“锅军”这称呼，在片首字幕或者画外音里，都叫“锅民傥军”。植入的意思很明确，那是属于某个治政集团的。

然这不耐细思，如此说来，那个时期，我们没有锅家军队？或者，包括其他傥军一起组成锅军？

当然了，观众未必会细想。长期以来，我们都不会思考了。

但也保不住，有朝一天会突然明白，这是啥意思，啥心术？

说穿了就感觉别扭，开宗明义是“锅民傥军”，但剧中角色的对话里，自称或者他称，言之都是“锅军”。