旧文新栖,山水人间,慢慢读来。

今日日期

星期

上海 · 天气加载中

“水手结”与“中国结”

前几天提到“水手结”,有朋友不解,那种结有什么特别?

其实就是一种“活结”,航海人都知道的,是国际通用的船缆打结方法,系时方便又牢固,解开也很容易。

不知道中国船民过去是怎么系船缆的?还有郑和下西洋时,宝船上打的什么结?我们都没有记载和流传下来。

所以,“水手结”就是外来概念,随着西方的大航海潮流流传到世界各地。
我们传统的“中国结”,就是一种工艺品,很好看,但不实用。

不同的国度,文明传承的目的性不一样。就“打结”而言,我们传承的是美丽,西方传承了实用。

类似的不一样还有,同样的发酵面粉做法,我们蒸熟了吃是馒头和包子,西方烤熟了吃是面包。

我们即使烤熟了吃,也是大饼和老虎脚爪,面包就是一种泊来品。

我们古代的科举制度,因为其公开公平,被西方人拿了过去,演变成普天下的“公务员制度”。

而我们在科举制废弃了百年后,又从西方引回来了“公务员”概念,取代了本源于日文的“干部”一词。

当然不仅是概念,公务员制的基本特征是“考任制”,比以前的干部制的纯选拔要客观和公平。但这个“考任”,与从前的科举,又是螺旋形提高的相关了。

我们引回来公务员制,没有照搬照抄。普天下的“公务员制”,都是“去政治化”的,规定“公务员”不得有政治倾向,不可以是任何政党的成员。

我们则正好相反,首先要讲政治,要政治挂帅。

水土不同,“淮南为橘,淮北为枳”。东方的科举制,传到西方就成了公务员制,再回到东方,就又有点科举元素了。

东西方之间的文化不同,真有点水土差异,“中国结”与“水手结”,“馒头”与“面包”,“科举”与“公务员制”,这些个联系与区别,都很有意思。

转发此文

分享到微博
微信扫码分享

用微信扫一扫,或复制链接转发。